Existeix la creença en tota la cristiandat que la Bíblia és el llibre inspirat per Déu dirigit a la humanitat per a donar-los regles i orientacions de comportament tant espirituals com de convivència, per tant suposa la infal·libilitat i el text bíblic està exempt de tot error, a més és la paraula salvadora que ve de Déu a la humanitat, per a la seva salvació.
Una altra de les acceptacions que se li dóna a la Bíblia és que l’Esperit Sant «ha parlat per mitjà dels profetes». Aquest credo ha estat sostingut pels catòlics, ortodoxos, pels anglicans, luterans i per la majoria de protestants. No obstant “els protestants del segle XV no van veure connectat l’assumpte de la inspiració amb l’absoluta fiabilitat o veritable qualitat d’estar exempts d’error els textos bíblics”, amb aquest raonament al·legaren que tant sols tenint fe l’humà es pot salvar”.
Per contradir aquestes opinions equivocades, al comparar les còpies actuals amb les antigues s’han vist que s’han transcrit idèntiques. Aquesta fidelitat s’explica pel fet que quan els copistes hebreus copiaven les Escriptures entre els segles VI al X solien comptar les lletres una per una per a evitar errors.
La Bíblia, tal com la coneixem, va ser recopilada per primera vegada a la història en el segle III abans de Crist, quan setanta savis jueus van ser convidats pel rei Ptolemeu II a acudir a Alexandria per a aportar a aquella famosa biblioteca la història del poble d’Israel (l’Antic Testament).
Al llarg dels segles, s’han produït al voltant de cinc mil milions de llibres de la Bíblia, la qual cosa la converteix en el llibre més copiat, editat i més venut de la història i se la considera com el llibre més influent de tots els temps. Al maig de 2000 es va afirmar que “la Bíblia ha fet més que un altre llibre per a donar forma a la literatura, la cultura i l’entreteniment”, i no té símptomes d’estar minvant. Cada any es venen milions d’exemplars de la Bíblia i ha estat traduïda de manera completa a 438 idiomes cultes i de manera extraoficial almenys a 2.454 idiomes. La Bíblia està composta per 66 llibres dels quals 27 constitueixen el Nou Testament i 39 l’Antic Testament.
Respecte a la pregunta que han formulat alguns sobre: Quantes bíblies existeixen?: Cal afirmar sense dubte que només és UNA per a totes les religions derivades del cristianisme
La Universal Bíblia, editada en tots els idiomas. Una mostra?:
[row]
[col col=3]
en català
[/col]
[col col=3]
en castellà
[/col]
[col col=5]
en francès
[/col]
[/row]
[row]
[col col=4]
en japonés
[/col]
[col col=4]
en idioma zulú
[/col]
[col col=4]
En arameu, grec, hebreu i tamil
[/col]
[/row]
[row]
[col col=4]
En anglès
[/col]
[col col=4]
Al facebook
[/col]
[/row]
També davant la pregunta de: Quina és la millor bíblia?. Aquesta pregunta és una paradoxa perquè totes la bíblies són importants, ara bé contestarem aquesta infantil pregunta amb una altra d’infantil contestació, dient que al nostre entendre la millor bíblia és la BIC (Bíblia Interconfessional Catalana), a la qual hi va intervenir en bona part de la seva redacció el nostre admirat mossèn Armand Puig i Tàrrech.
Es un article de Josep M.Contijcoh